piatok, 28. júna 2013

Mini kabeločky a podsedák/Mini handbags and floor pillow

Po dlhšom čase som šila niečo na objednávku, zadanie bolo malá kabeločka, taká akurát na vreckovky a drobnosť pre dve cácorky kamarátky Martiny. Vybrala si sovičkovú látku, tak som ju doplnila ružovým ľanom so zatkávaným strieborným vláknom, Na fotkách to moc nie je vidno, musím na tom popracovať.

Podsedák čakal na svoje ušitie celkom dlho a konečne nastal jeho čas. Je dosť veľký, 50x50cm, použila som dekoračky z Ikea. Strih a postup opäť Bellet pre časopis Marína. Už sa aj oň strhla bitka, takže budem musieť ušiť ešte jeden.


After longer time I got an order, two small purses for two small girls, daughters of my friend. She decided for owl fabric that fits with one of my currently favorite fabric, pink linen with silver thread. Unfortunately you can't see it on the pictures.

Floor pillow was waiting for a long time to be sewn. It's quite large, 50x50cm, I used home-decor fabrics from Ikea. Pattern and tutorial are by Bellet for Marina Magazine. I have to sew another one for my kids.






štvrtok, 27. júna 2013

Ďakovací/Thank You Note

Pred pár dňami mal môj blog svojho dvetisíceho návštevníka, veľmi pekne ďakujem za vašu priazeň. Veď čo by bol blog bez čitateľov. Ako poďakovanie za vašu podporu si pre vás po dosiahnutí 2500 návštev chystám malú rozdávačku . Takže sledujte :).

A few days ago my blog has its 2000. visitor. I would like to thank to all my visitors and supporters, what would be my blog without you. As my thanks to all of you it will be a giveaway time after 2500 visits. If you are interesting in just follow up :).



sobota, 22. júna 2013

Čo pribudlo do "syslírny"/Sunday Stash

Tento týždeň som mala bohatý na úlovky. Katka z môjho obľúbeného obchodu Modern Patchwork naskladnila novinky od David Textiles a kto by odolal krásnym autíčkovým, cirkusovým alebo princeznovským panelom a ladiacim látkam. Plus dva FQ, ktoré mi chýbali na podšálky.
A ešte jeden úlovok do série, nová knižka od nórskej designérky Tone Finnanger, proste Tilda forever, už len listovať a pozerať tie krásne fotky :). Odporúčam stránku Book Depository, majú poštovné zdarma a obrovský výber.

I got many new things in my stash this week. Katka, my favorite retailer Modern Patchwork, has new collections by David Textiles in her shop. Ok, I could't resist those wonderful panels with cars, circus animals and princesses and matching fabrics. And two more FQs missing for my mug rugs.
And one novelty for my Tilda book collection, Tilda's Seaside Ideas by Norwegian designer Tone Finnanger. I love her style, dolls, all the stuff :). I can only recommend e-shop Book Depository with free shipping and huge selection of books.




streda, 19. júna 2013

Taštičky/Cross body bags

Po dlhej dobe konečne niečo došité, taštičky mám hotové už dlho, len mi chýbali skracovadlá na popruhy a potom sme skončili s Ninkou v nemocnici na infekčnom.
Autíčková je ako inak pre Oskiho, farebné autá z kraja látky proste museli byť využité. Druhá trpaslíková je z rifloviny. Obe majú nastaviteľný popruh, veľkosť tak akurát, aby sa zmestila aj fľaša s vodou, zapínanie na magnet.

After long time few things are finally done. Bags were already sewn but I'd missed hardware for straps and then Ninka had to go to hospital with salmonella.
Bag with cars is for Oskar and gnome's one is free. They have adjustable straps, magnetic closing and they are big enough for water bottle and small anything kid has to have :).




piatok, 7. júna 2013

Pastelovníky k MDD/International Children's Day Gifts

Pastelovníky som chcela ušiť už dávnejšie a 1.jún bol celkom dobrou príležitosťou. Na Pintereste je kopec návodov, ale nakoniec som sa pustila do vlastnej verzie, respektíve verzií, chcela som ho dostatočne veľký aj na A4 omaľovánky.
Muffinkový má zažehlený ronopast na vnútornej strane a bola snaha o nariasené vrecká, McQueenový som spravila opačne a vrecká sú šité presne na šírku pastelovníku.

I wanted to sew crayon and pencil holders for kids long time ago and International Children's Day could be a good opportunity. There're many tutorials on Pinterest but at least I decided to make my own version(s), I wanted a large one to hold also big coloring books.
Muffin's holder has iron-on batting on inner side and I tried to sew frilled pockets and McQueen's holder has iron-on batting on outer side and pockets were sewn only for holder's wide.









sobota, 1. júna 2013

Úlovky posledných dní - Last Days News

Idem sa pochváliť pár kúskami, ktoré som v poslednom čase ulovila. Látkami sa nezvyknem chváliť, ale moja obľúbená virtuálna kamarátka Vexa pridala príspevok, v ktorom som sa dozvedela, že chválenie sa novými kúskami môže byť aj prínosné :).

Je to akcia milej dámy Fiony z Finding Fifth, ktorá na svojom blogu oslavuje výročie poriadania Sunday Stash, kde sa môžete pochváliť, čo nové ste si do svojej zbierky, české šikulky majú na to super výraz "syslírna", zadovážili. Zapojiť sa môže ktokoľvek a teraz dokonca môžete získať malú cenu.

I'm going to praise with my new stuff. Usually I'm not praising with fabrics but one of my favorite virtual friend Vexa added post on her blog that explains why it can be sometimes useful.

One kind lady, Fiona from Finding Fifth holds every Sunday the Sunday Stash where you can show you news and now it is one year anniversary. Everyone is invited and now you can get a small prize :).





Tak toto sú tie moje.

So these are mine.